Le regole e le eccezioni di Pronuncia della Lingua Romena

La lingua romena o daco-rumena e una lingua neo-latina appartenente al gruppo indoeuropeo.

Limba romana este o limba neo-latina apartinand grupului indoeuropean.

http://corsolinguaromena.com/articoli/le-regole-e-le-eccezioni-di-pronuncia-della-lingua-romena

Annunci

2 commenti »

  1. claudia said

    Ciao,
    îmi permit să te corectez un pic pentru că unele dintre propoziţiile scrise aici nu sunt corecte, ca de exemplu:

    Ce tramvai merge la universitate?
    Noi am absentat/lipsit de la ore/de la şcoală zilele astea.
    La ţara am fost la o fermă.
    Aveţi o grădină frumoasă.
    În seară asta plecăm cu ei în concediu.
    Da, îmi place.
    De acord.
    Da. Mi-ar plăcea mult.
    Mi-ar plăcea, dar nu cred că (reuşesc să) ajung la timp.
    Mi-ar plăcea să vin cu voi, dar trebuie să merg la muncă.
    Sunteţi mulţumit?
    Aş putea să te conduc acasă?
    Ce-ai zice de o cafea?
    Ce-ai zice să mergem acolo împreună?
    Bună dimineaţă (si usa al mattino, dall’alba a mezzogiorno)
    Bună ziua= Buongiorno (si usa da mezzogiorno al tramonto)
    Bună dupăamiaza – non esiste come saluto, dunque NON SI USA MAI!
    – pomeriggio si scrive după-amiază
    Bună seara (si usa dal tramonto in poi)
    Noapte bună (si usa prima di andare a dormire)
    Ce faci? Cum te simţi?
    Ce faceţi? Cum vă simţiţi?

    E’ meglio scrivere con i segni diacritici, perché caratterizzano la lingua romena ed evitano confusioni.

    http://srv.diacritice.com/

    Serve molto consultare anche il DEX, che ti conferma se una parola è scritta in modo corretto e ti spiega anche il significato. In più, trovi anche la coniugazione dei verbi (si scrive il verbo e dopo si preme “conjugări”):

    http://dexonline.ro/definitie/a%20face
    http://dexonline.ro/definitie/amiaz%C4%83

    Spor la învătat!
    Claudia D.

  2. […] Le regole e le eccezioni di Pronuncia della Lingua Romena 362 […]

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: