Posts Tagged romena

Formule di presentazione in lingua romena

Vorrei farvi conoscere il signor Mateo.

As vrea sa va prezint pe domnul Matei.

 

Mi permetto di introdurre me stesso, sono Andrea.

Da-ti voie sa ma prezint, sunt Andreea.

 

Sono stato felice di conoscerla.

Mi-a facut placere sa va cunosc.

 

Il piacere è mio.

Placerea este de partea mea.

 

La prego di farmi conoscere il suo amico.

Va rog sa imi prezentati pe prietenul dumneavoastra.

 

Signor Giovanni permetta che le presento il signor Roberto.

Domnule Ion dati-mi voie sa va prezint pe domnul Robert.

 

Signora Teresa lui è Davide.

Doamna Teresa el este David.

 

Piacere di conoscerla!

Incantat sa va cunosc!

Annunci

Comments (2)

Formule di saluto in lingua romena e italiana – Corso lingua romena

Le seguenti formule di saluto sono le più usati in lingua italiana cosi come succede nella lingua romena.

Urmatoarele formule de salut sunt cel mai frecvent utilizate atat in limba italiana cat si in limba romana.

Nell’ caso in cui dovete essere più formali potete usare le formule classiche di saluto:

In cazul in care trebuie sa fiti mai formali puteti utiliza formulele clasice de salut:

  •  Buongiorno = Buna ziua
  • Buon pomeriggio = Buna dupaamiaza ;  o pure
  • Buonasera = Buna Seara  *tenendo conto del momento della giornata.

Quando si tratta di parlare con amici invece usiamo Ciao = Salut

Atunci cand vorbim cu prietenii folosim Salut = Ciao

Il romeno senza sforzo. Con 4 CD Audio

Altre formule di saluto e conversazione usuale:

Alte formule de salut si conversatie uzuale:

 Benvenuto = Bine ai venit

Come sta? = Cum va este?

Sto bene. Grazie! = Sunt bine. Multumesc!

Comments (6)